英语专业本科，想留学美国，纯粹就是为了想成为高级翻译，是选择 申请英语语言文学专业的硕士吗？

英语专业本科，想留学美国，纯粹就是为了想成为高级翻译，是选择 申请英语语言文学专业的硕士吗？相关内容，小编在这里做了整理，希望能对大家有所帮助，关于英语专业本科，想留学美国，纯粹就是为了想成为高级翻译，是选择 申请英语语言文学专业的硕士吗？信息，一起来了解一下吧！

本文目录一览：

• 1、英语专业本科，想留学美国，纯粹就是为了想成为高级翻译，是选择 申请英语语言文学专业的硕士吗？
• 2、加拿大翻译硕士专业怎么样
• 3、华威大学硕士申请，这个水平可以么？

英语专业本科，想留学美国，纯粹就是为了想成为高级翻译，是选择 申请英语语言文学专业的硕士吗？

既然你是英语专业本科，要想从事翻译工作,那么你只要直接申请美国高校的翻译硕士学位研究生（在国内为学位型：身体力行出席各类翻译）课程即可，而非英语语言文学专业硕士（在国内为学术型：专指研究英语文学，而与翻译毫无关系），不过选择国外读研需要学位证书，祝你好运！！

加拿大翻译硕士专业怎么样

加拿大位于北美洲，拥有美丽的自然风光和丰富的森林资源。加拿大翻译硕士专业怎么样？我作了全面整理，快来了解下吧。

加拿大翻译硕士专业留学就业前景

加拿大翻译专业毕业生可以从事政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。 除此之外，随着华人比例在加拿大人口占比逐年增加，华人特别是英语水平不好的老年人看病就医等方面非常需要翻译专业人才。翻译专业学生在法庭、医院做一些兼职。目前很多华人老人去医院或者诊所看病时英语交流不畅，而儿女们往往工作太忙、没有时间每次都陪着，这一块的市场需求空间很大。

加拿大翻译硕士专业留学院校介绍

1、渥太华大学（University of Ottawa）

渥太华大学翻译学院（School of Translation and Interpretation）成立于1971年，为最早在加拿大开设翻译课程的大学，其课程涵盖本科到博士阶段，是加拿大翻译专业最全的一个学校。

每种课程都有四个方向供学生选择，分别是双语翻译、三语翻译、双语职业写作和合作教育。申请该课程，必须参加渥太华大学翻译专业的入学考试，考试地点为渥太华，考试内容涉及到英文和法文的内容。2年制课程要求申请者拥有一个学士学位。

2、约克大学（York University）

约克大学的翻译-文学士（Bachelor of Arts–translation）对于学生的法语没有要求，但是申请者必须提交雅思（课程）成绩并且达到7分的要求或者IBT 87左右的成绩。并且申请者需要通过入学测试，通常测试安排在3月，秋季入学。

3、西蒙菲莎大学（Simon Fraser University，简称SFU）

SFU大学的翻译文凭和证书课程（Diploma Program in Interpretation and Translation）时长8个月，全日制培训课程。申请者要求有学士学位或工作经验，要通过学校的面试和考试才能被录取。

加拿大翻译硕士专业留学课程特色

1、西蒙菲莎大学

开设专业：8个月英汉口笔译研究生文凭课程、10个月法律口笔译课程、医疗口笔译课程、同声传译课程。

课程特色：SFU的翻译课程历史悠久，之前专门为中加两国高级官员培训翻译人才，现在面向社会开放招生。课程设置紧贴市场需求，每周都会组织口译实战模拟。毕业生可加入加拿大翻译协会，对考取翻译牌照帮助很大。法律口译班口碑极佳，2016年法律口译考试通过者全部毕业自该校。

入学要求：无雅思要求，但会有笔试和口试的入学测试。

核心课程：（以法律口笔译课程为例） 加拿大法律（口译员视角）、比较法律研究、法律语言和法律术语管理、法律笔译、法律口译交传、法律口译视译、法律口译同传、职业道德、职业晋升、实战演习。

申请小贴士：

西蒙菲莎大学中英口笔译专业对申请人的GPA和院校背景要求不高，如果申请人有相关的工作经历和过硬的英语口语翻译能力，对申请会起到很大的帮助。

2、约克大学

开设专业：2年制国际会议口译硕士和翻译学硕士专业

课程特色：

国际会议口译专业专攻口译学习。第一年为网络视频同步教学，师资优越，有欧盟教师。课程分会议口译医疗口译和法庭口译三个方向。第一年完成后参加过渡考试，通过的学生才可以读第二年，没通过的学生颁发研究生文凭。第二年需要到多伦多上学，专攻会议口译方向，毕业考试通过后获硕士学位。这个套路和英国纽卡口笔译两年制很像。各语种学生一起上课，有专门的中文方向课程。翻译学专业侧重翻译研究，多语种学生混合上课，语言环境非常好，但是压力非常大。

入学要求：雅思7.5 先锋网

核心课程：会议口译、医疗口译、法庭口译、英语/另一语言口译、模拟口译等。

3、渥太华大学

开设专业：英汉翻译研究硕士

课程特色：渥太华大学的翻译学院是老牌的翻译学院，但一直都只开设了英法方向的本科和研究生课程。近几年开始举办中英口译夏令营，和国内高校交流甚多。2017年与广外、上海海事、上海理工、南开大学合作，开设了针对国内这几所院校MTI学生的翻译研究生课程。

核心课程：翻译研究、翻译工作坊

华威大学硕士申请，这个水平可以么？

华威大学申请条件：

• 大学预科(Warwick HEFP)：在香港中学会考 (HKCEE) 取得不少于 18 分并完成中六课程 或 于中国重点高中毕业，平均成绩85%以上，IELTS 6.5 分。

• 本科(Undergraduate)：完成本科一年级课程或大学预科课程，一般需要 GCE/HKALE A-level 成绩达到AAA-AAB 或同等分数 ;并取得 IELTS 6.5分或TOEFL 600 分，IBT 92分，其中社会科学学院要求 IELTS 取得 7.0 分或以上或 TOEFL 620 分，IBT 105分。

• 硕士(Master)：重点大学相关学士毕业(通常只接受985工程院校学生，若特别优秀的211工程院校学生也在考虑之列);大学四年均分80%以上，IELTS 7.0 分，TOEFL 620 分，IBT 105分;商学院部分专业会要求IELTS 7.5 分以上，Finance以及相关专业要求在校成绩必须为均分85%以上。其中市场营销方向IELTS要求8.0 分。非重点的大学同学，只要的GPA成绩够高，只要你认为自己够优秀，完全可以放手一搏。留学是七分努力，三分运气的，不要轻易的放弃自己的机会。申请是有奇迹发生的。

华威大学容易谈不上，但是只要你条件够，问题就不大。申请就有希望，不申请就没有希望。 英国留学选校定位系统 中存在很多申请华威大学申请案例，如下图：使用方法：把你的基本情况(GPA、雅思成绩、专业名称、院校背景等)输入到留学志愿参考系统中，系统会自动从数据库中匹配出与你情况相似的同学案例，看看大家都成功申请到了英国哪些院校和专业。同时可以了解更多申请相关问题。

请点击输入图片描述

以上就是英语专业本科，想留学美国，纯粹就是为了想成为高级翻译，是选择 申请英语语言文学专业的硕士吗？全部内容了，了解更多相关信息，关注先锋网。更多相关文章关注先锋网：www.xfgcsgj.com

免责声明：文章内容来自网络，如有侵权请及时联系删除。